/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) dominios fuente (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: dominios fuente
Is in goldstandard
1
paper CO_FormayFuncióntxt130 - : d. Esquemas de imágenes -o configuraciones topológicas primarias, como las nociones de recipiente, movimiento, camino, etc., basadas en nuestras experiencias físicas con el entorno-. Son ejemplos clásicos las nociones de recipiente, camino, fuerza, movimiento y parte-todo, entre otras muchas propuestas por Johnson (1987), todas las cuales se utilizan con frecuencia como dominios fuente de metáforas: Se metió en un lío -una situación se ve como un recipiente cuyas condiciones internas afectan a todo lo que entre en su interior- ; Me sacó de mi error -causar un cambio de estado se ve como forzar la salida de un recipiente-; Nos hemos salido del camino en lo que respecta a la alimentación -no acertar en las acciones conducentes a lograr unos objetivos se conceptualiza como dejar de seguir un camino con un destino bien definido-; Una parte de mí se rebela, pero la otra prefiere la calma -se trata a la persona, en función de la metáfora del yo dividido, como un compendio de diversas partes, que
2
paper CO_Íkalatxt232 - : A partir del análisis de contenido se estableció que el número total de respuestas con expresiones metafóricas válidas es de 108. Las expresiones metafóricas se organizaron en metáforas conceptuales, las que, a su vez, se agruparon en seis categorías. En la [109]Tabla 1 se exponen las categorías y los dominios fuente. Se debe aclarar que dado que el dominio meta es uno solo en este estudio (la planificación de la enseñanza), los dominios fuente dan lugar a la metáfora conceptual del caso, que se enuncia como sigue: el dominio meta es el dominio fuente, por ejemplo, la planificación de la enseñanza es una receta .
Evaluando al candidato dominios fuente:
2) recipiente: 3
dominios fuente
Lengua: spa
Frec: 14
Docs: 8
Nombre propio: / 14 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.611 = ( + (1+2) / (1+3.90689059560852)));
Candidato aceptado